Главная | RSS Вторник, 26.09.2017, 06:51

Меню сайта
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
Песни (+/-) [94]
Звуковой материал для школ и для тех, кто любит петь
Разработки уроков [1]
Инструментал [6]
"Карамельки" [14]
Поиск по сайту

Баннер сайта
Установите мой
баннер себе на сайт

 

Методическая копилка

Главная » Файлы » Музыка » "Карамельки"


Карамельки - Jingle bells
[ ] 27.12.2010, 09:40


Jingle bells 
1 куплет
Dashing through the snow (Дэшин тру зе сноу)
In a one-horse open sleigh, (Ин уанн хо(р)с оупен слей)
Over the fields we go, (Ова филдс ви гоу,)
Laughing all the way; (Лафин ол зе вей, )
Bells on bob-tail ring, (Белз он боб-тэйл ринг)
making spirits bright, (Мэйкин спиритс брайт)
Fun it is to ride and sing (Фан ит ис ту райд энд син)
A sleighing song tonight. (Э Слайфин сонг тунайт.)
 
Jingle bells, jingle bells, (Джингл бэлз, джингл бэлз,)
jingle all the way! (Джингл ол зе вей!)
O what fun it is to ride (О вот фан ит ис ту райд)
In a one-horse open sleigh (Ин уанн хо(р)с опен слей (повтор)
2 куплет
Аспан жерге төгеді
Ақ күмісін уыстап
Жаңа жыл да келеді
Бізге қарай жылыстап
Өлең әзір – бәрі де әзір.
Ойын да әзір – бәрі әзір.
Кел, Жаңа жыл, біздерге,
Кел, Жаңа жыл, Жаңа жыл!
 
Қайырмасы:

Қала нұр, дала нұр,
Құтты болсын жаңа жыл!
Шырша жаны көңілді,
Билеп барлық бала жүр.
3 куплет
Наступает Новый год,
Начинаем хоровод,
Приглашаем всех друзей,
Чтобы было веселей
Ты мой друг и я твой друг
Ну-ка, шире, шире круг
А теперь мы в центр пойдем
И для елочки споем!
 
Припев:
1,2,3,1,2,3 Елочка гори!
Пусть на елке загорятся яркие огни! Хэй!
1,2,3,1,2,3 Елочка гори!
Всем мальчишкам и девчонкам радость подари! Хэй!
 
Категория: "Карамельки" | Добавил: student
Просмотров: 1713 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 0
avatar
Поиск по сайту

Наш опрос
С каким языком программирования вы хотели бы работать на уроках информатики?
Всего ответов: 559
Друзья сайта
Система Orphus
Статистика


Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0

Flag Counter
Архив записей

Copyright MyCorp © 2017